| [A faire!] Série des better cities | |
|
|
Auteur | Message |
---|
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: [A faire!] Série des better cities Jeu 8 Mar - 3:22 | |
| | |
|
| |
TiF Traducteur en test
Nombre de messages : 127 Age : 32 Localisation : Devant tes yeux ;-) Date d'inscription : 05/03/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Jeu 8 Mar - 10:32 | |
| Eh, pas pour mois désolé Je compte faire des mini mods pour le debut | |
|
| |
Necronium Traducteur en test
Nombre de messages : 18 Age : 33 Localisation : Près de Caen (14) Date d'inscription : 21/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 6:55 | |
| Je peux prendre ça après the Legacy si personne n'a commencé ? (ah oui, faut faire cette satanée preview...) Tant pis, ça sera prêt... quand ça sera prêt ! Il ne reste que les dialogues (c'est à dire la moitié du mod). | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 7:16 | |
| ok pas de problèmes, je te le laisse | |
|
| |
Attila Traducteur en test
Nombre de messages : 24 Date d'inscription : 03/03/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 8:48 | |
| Cool, j'espere que sa sera fait | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 9:20 | |
| Ce sera fait! | |
|
| |
Attila Traducteur en test
Nombre de messages : 24 Date d'inscription : 03/03/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 11:03 | |
| Et le truc qui rajoute des quete au voleurs aussi ? | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 11:19 | |
| Oui, il sera aussi fait! | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 14:43 | |
| Qu'est ce qu'il y a à traduire dans ces mods ? D'après ce que j'ai compris, ils se contentent de transformer les villes de Skingrad et Bravil. Ils rajoutent d'autres choses comme des quêtes ou des dialogues ? | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 10 Mar - 14:45 | |
| Nan; je ne pense pas donc très petite traduction... | |
|
| |
Attila Traducteur en test
Nombre de messages : 24 Date d'inscription : 03/03/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 11 Mar - 1:20 | |
| Les cités deviennent open ou reste dans un meme wordspace ? | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 11 Mar - 4:32 | |
| Elles restent dans le même worldspace je pense... | |
|
| |
Attila Traducteur en test
Nombre de messages : 24 Date d'inscription : 03/03/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Lun 12 Mar - 13:00 | |
| Merci david mod enjoy | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Sam 17 Mar - 16:10 | |
| Je viens de tester ce mod. Je suis aller a Bravil, je ne trouve qu'un mot pour resumer ce que j'en pense: MA-GNI-FI-QUE !
Les décors sont ultra-réalistes avec des chapignons sur les murs,des tonneaux, des caisses abimés, des maisons abandonnées, on a l'impression d'étouffer tellement elles sont serrées, entassées les unes sur les autres. Il y a aussi un bucher devant l'église et une place pour les exécutions publiques ^^
La ville s'étale a présent sur plusieurs niveaux. Il y a de nombreux chemins en hauteur qui vont d'une maison a une autre. C'est d'aileurs assez rigolo tout ces toits interrelliés: j'ai frappé un garde et pendant une demi-heure je leurs tirai dessus depuis les toits, en m'abritant derriere un tonneaux, un mur...^^
En tout cas, ce mod change radicalement l'aspect de Bravil, on croirait etre dans une nouvelle ville.
Demain, je teste Skingrad ^^ | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 18 Mar - 4:40 | |
| Tu nous met quelques screens? | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 18 Mar - 8:15 | |
| | |
|
| |
david76480 Admin - Traducteur
Nombre de messages : 447 Age : 31 Localisation : Près de Rouen.(76) Date d'inscription : 05/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 18 Mar - 11:24 | |
| Bon, j'ai remis tout ça en ordre mais il faut des screens plus grands.... | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Dim 18 Mar - 11:29 | |
| J'avais mis de gros screens mais ils étaient vraiment trop gros alors j'ai mis les liens. C'est moins pratique mais ils prennent moins de places. | |
|
| |
Necronium Traducteur en test
Nombre de messages : 18 Age : 33 Localisation : Près de Caen (14) Date d'inscription : 21/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Lun 19 Mar - 12:21 | |
| Il n'y a pas de problèmes de compatibilté avec ce mod ? Il ne modifie que l'intérieur de Bravil ? En gros c'est graphique ? Bon voilà si vous répondez, je le traduis direct (à moins que quelqu'un l'ai déjà fait depuis le temps) | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Mar 20 Mar - 1:47 | |
| Oui, c'est uniquement graphique. Et c'est en allemand. | |
|
| |
Necronium Traducteur en test
Nombre de messages : 18 Age : 33 Localisation : Près de Caen (14) Date d'inscription : 21/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Mar 20 Mar - 11:33 | |
| Bon, je fais espagnol et pas allemand... En fait, j'ai récupéré une version anglaise de ce mod (trad all->ang) sauf que je n'y ai vu qu'un mot ou 2 d'anglais ! Avec un traducteur automatique all->fr, la traduction des 2 esp m'a pris 5-10 minutes... Mais je l'ai faite avec le TESmod translator, et après un test in-game où j'ai constaté que le translator avait "oublié" de me signaler certaines trad... Il va falloir refaire un passage par le TESCS Au passage, un débuggage sur les arbres/escaliers/rochers volants non identifiés serait bienvenue. Sinon le mod est très agréable mais je testerai aussi Forested Bravil http://www.tessource.net/files/file.php?id=8051qui est différent mais qui mérite peut-être d'être testé. Voilà @ + (j'adore ce smiley) | |
|
| |
rainboowsix Affranchi
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities Mar 20 Mar - 11:38 | |
| Tu as trouvé des rochers volants Dans la version anglaise ou allemande ? Sinon, je suis en allemand LV1 donc je pense etre en mesure de traduire plus ou moins fidelement ce mod | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [A faire!] Série des better cities | |
| |
|
| |
| [A faire!] Série des better cities | |
|